A Poem of the Soul
by Imam abu Hamid al Ghazzali..Much I have strained to make my soul obey,
But for whose sin I had not gone astray;
When I would be obedient, it was faint
And showed a strange distaste and unrestraint.
I wrestled with my soul as with a foe,
It bidding me to err, I saying no;
We were as ancient enemies at large.
I put on patience, to withstand its charge;
With troops of tempting it came forth to fight –
What patience could withstand such reckless might? –
Which gave it courage when its courage quailed,
And reinforcement when its forces failed.
Now I succeed, now it, in the affray;
Yet, when we meet, it ever wins the day.
I love it well, but it opposes me
As if I held it not in amity;
It is an enemy I cannot hate,
A memory I can ne’er obliterate.
Blindly it swims upon its sinful sea,
Clutching the hems of its iniquity;
I greatly fear, it it doth still rebel,
Its ruin in this life and, after, Hell!
Wherefore, O Lord, bring its repentance near
And wash away its sins in founts of fear.
If Thou, my God, its chastener shoudst be,
O whither shall it look for clemency?
Be Gracious then, and all its sins forgive;
Thou art its Lord, for through Thee it doth live.
One Response to “Poem of the Soul”
January 15, 2010
KamranSalaam,
Can you please tell me if this is an authentic poem of Imam al-Ghazali and where the original arabic can be found?